31 Ocak 2011 Pazartesi

Kiläçäk xaqına - Киләчәк хакына

Minem ostazım, tatar latin älifbası belän yazıp yaqlağan diplom eşemneñ citäkçese, tatar tele belgeçe xörmätle İldar abıy Nizamovnıñ tatar telen döres itep qullanu qağidäläre häm nigezläre turındağı mäqaläse:

http://www.vatantat.ru/page46327.htm

İldar abıy, döres äytä: Tatarstanda bügenge köndä telne döres itep qullanunı tikşerep, küzätep toruçı tel üzäge yuq. Latinnı äytep tä torası yuq, latin älegä tıyılıp, tuñdırılıp torğaç, härkem latin älifbasın üzençä qullana, latinda yazu öçen urtaq ber qağidälär ütälergä tiyeş. Läkin, qızğanıç, tatar telen döres, qamill itep qullanunı uylaw urınına, ana telen saqlap qalu probleması kön tärtiben mäşğül itä...

Behzat Aktaş yaza:

Sagit, bu turıda, yagni Tatar telen latin älifbasında bez Türkiyädä yäşäüçelär sine ürnäk alabız.
Böten Dönya Tatarları da sine ürnäk alırga tiyeş. Nik sin çünki yazularıñda bik dürüs, añlayışlı häm başka teldän süzlär tıkmiça gına yazasın.
Bik zur rähmät üzeñä.
******************

Möğallimem İldar abıy Nizamovnıñ tatar teleneñ üzençälekläre turındağı mäqaläseneñ däwamı:

http://www.vatantat.ru/page46713.htm

Hiç yorum yok: